The investigation into Adele's disappearance continues and a sixth body is discovered; internal affairs are now involved in Bernard's case, and he finds solace in the arms of a woman.