A young man’s visions of teens in danger lead the team to investigate 15-year-old cold cases linked to the Angel of Ville-Marie.