As Eve says goodbye to her son, the unit uncovers crucial information about the baby’s disappearance, revealing ties to a resurfaced criminal network.