As attacks escalate, the team hunts for the person behind the threatening video. Bernard’s risky plan and Maryse’s discovery of an insider complicate things.