- Original release
- Previous episode S01E03 - Mise en échec
- Number S01E04
-
Writers
Raphaël Codebecq
David Bourgeois
- Country Canada
- Original language French
- Genres Comedy, Family, Romance, Sport
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
29 juillet 2025 - 21:15
on 11 databases
La diversion
Chloé has to take a break to make sure she doesn't get a concussion, but she plans to attend practice, much to Emy's dismay. Max juggles home, hockey, and school.
Next episode
S01E05 - Pénalité
