- Original release
- Previous episode S01E05 - Pénalité
- Number S01E06
-
Writers
Joëlle Bond
Raphaël Codebecq
- Country Canada
- Original language French
- Genres Comedy, Family, Romance, Sport
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
29 juillet 2025 - 21:15
on 11 databases
Retour au jeu
Chloé is afraid of getting injured again. Julie helps her get back into shape. Max is devastated when his skate blade breaks. Clara forces a reconciliation between Chloé and Emy.
Next episode
S01E07 - Le party
