Chloé wants to spend as much time as possible with Xavier before leaving for Camp Espoir, but her parents are interfering with her schedule. Emy is having a difficult first day at work.