Xavier visits Chloé and wants to help her reconcile with Marie-Jeanne. Emy wants to get through her workday despite painful periods and Camille being a nuisance.