Mepple has fallen ill. Just when Nagisa realizes this, the vice-principal confiscates him. Nagisa has to retrieve him and cure his illness before it's too late.