The hotel buzzes as the owner's daughter Reem arrives with her fiancé Mark -- who is the target of Adèle's secretive mission from Édouard