Original release 7 janvier 2001
Previous episode S01E04 - Ted's Not Dead
Number S01E05
Director Kari Skogland
Writer Jason Schafer
Country United States
Original language English
Genres Comedy, Drama, Romance
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 23 janvier 2026 - 17:33
on 11 databases

Video : Now Approaching... the Line

2K members

Michael fends off the romantic interest of a female coworker who doesn't know he's gay and instead dates a handsome chiropractor, while Brian is propositioned by a potentially lucrative client of his firm. Meanwhile, Justin struggles to repair his fractured relationship with his mother Jennifer.

Watch