- Previous episode S06E01 - Martre et mystère
- Number S06E02
- Country Canada
- Original language French
- Genres Children, Comedy, Family
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
25 novembre 2025 - 21:15
on 11 databases
Jetable après usage
Difficile retour d’Haïti pour Chloé. Ses récits de voyage mettent ses amis mal à l’aise et un invité-surprise lui vole la vedette. Simon est très content de terminer son contrat de moniteur de hockey. Il veut passer du temps avec Thomas, mais ses joueurs ont d’autres plans pour lui. La soirée risque d’être longue…
Next episode
S06E03 - Accords et désaccords
