While hidden away, Nathaniel befriends a nearby family at great risk to his personal safety, while the fugitives clash as tensions between them rise.