Ruby sans Bâton

Du jour au lendemain, Ruby devient une superstar queer malgré elle : sa vidéo cartonne, on la veut comme égérie de grande marque et même Kristen Stewart retweete ! Pendant que son Insta explose, Lou rame pour sauver le bar à coups de discours mobilisants, de Drag Kings et de solidarité. Et quand une journaliste hollandaise débarque pour l’interviewer, Ruby ne comprend rien à ce qu’elle dit… mais le courant, lui, passe très bien. Ruby révise son hollandais sur Duolingo derrière le bar quand Bâton, en civil, débarque en solex devant la guinguette, bien décidé à la récupérer.

Next episode

S01E05 - Le retour de Bâton