Ary, an old friend of Caco's, shows up in Arouche wanting to team up with him as a criminal duo. Vavá, meanwhile, is involved in a new business: a fighting rooster named Conan.