They're Talking About a Girl Named Zelgadis?

The gang decide to head to the town called Femille, who they think the Claire Bible may be there. The thing is, Femille is inhabited by females... ONLY. So yes, this would mean, Gourry, Zelgadis, Xellos would have to dress up.
While heading to Femille, Zelgadis manages to save the princess of Femille, Miwan, after being attacked by monsters. They bring her back to (of course) the queen, and she warns them, ""It's a good thing she was saved by all females. If any men would of be present, they would be sentenced to die-- no questions asked."" sort of warning.
Zelgadis starts to have a crush on Miwan, but she had problems on her own. Miwan is pressured to become a shrine maiden, but she doesn't want to. She decides she wants to break the fountain that would make them a shrine maiden, by just placing the water(fall) on the person's head.
Of course, they are attacked by monsters, and with Lina and company help (Zelgadis, and Gourry break out of their disguises in the process) they defea

Next episode

S02E18 - The Temple of the Sand! The Secret of the Giga Slave!