- Original release
- Previous episode S20E08 - Im Rausch der Begierde
- Number S20E09
- Country Germany
- Original language German
- Genres Crime, Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
2 avril 2026 - 06:49
on 11 databases
Bittersüß
Die hübsche Belgierin Charlotte Robert wird ermordet in ihrem Café „C’est Chocolat“ aufgefunden. Zu Helenas Überraschung hatte die Tote den Laden mit ihrem Ex-Freund Cem Meyer eröffnet. Unter Verdacht geraten zunächst Charlottes Vermieter Thilo Stark und seine Frau Linda. Thilo Stark war zum Leidwesen seiner Frau äußerst angetan von der Café-Inhaberin und verlegte sogar sein Büro in das Geschäft. Tötete Linda Charlotte aus Eifersucht? Ein in flüssiger Schokolade hinterlassener Schuhabdruck am Tatort, der Linda Stark zugeordnet werden kann, erhärtet den Verdacht. Es stellt sich jedoch heraus, dass die Schokolade im Café so glücklich gemacht hat, weil sie mit einer Droge versetzt war. Daraus entsteht eine neue Spur: Wo kam die Droge her? Zudem schuldete das Mordopfer Cem 40 000 Euro aus der Einlage in das Café. Wegen persönlicher Befangenheit muss Helena den Fall schließlich abgeben. Auf der Suche nach Antworten folgt sie Cem nach Antwerpen, wo anscheinend alle Fäden zusammenlaufen.
If you’re a fan of crime dramas that delve into the intricate workings of police investigations, then "SOKO 5113" is a series you cannot afford to miss. Originating from Germany, this captivating show has been on air since January 2, 1978, and remains one of the longest-running series in its genre. With an impressive run of 46 seasons and over 683 episodes, "SOKO 5113" stands as a monumental testament to well-crafted storytelling and character development.
Set against the backdrop of Munich’s bustling cityscape, SOKO 5113 presents viewers with a realistic portrayal of criminal investigations devoid of exaggerated portrayals often seen in similar shows. The series title refers to the extension telephone number used by the head of SOKO, which adds an authentic touch to its depiction of police work. Inspired by Dieter Schenk’s real-life experiences as a crime director, who later penned these recollections into a novel titled "Der Durchläufer", this show brings genuine grit to its narratives.
Season 1 kicks off with an enthralling plot where KHK Karl Göttmann (played by Werner Kreindl) leads his team through a maze of thefts involving high-end cars and emerging drug market activities. The pilot episode introduces viewers to a complex web where crimes intertwine, leading Göttmann and his team onto paths lined with danger and deception. Each episode builds upon this foundation, unraveling mysteries layer by layer while keeping audiences at the edge of their seats.
