David and Justine are becoming increasingly close, dangerously so, which worries Émile. Suzy is falling for Gabriel and Jean-Marc calls on Clara and Gabriel to help Evelyne.