Original release 18 octobre 1997
Previous episode S01E06 - On efface tout et on recommence !, partie 2
Number S01E07
Country France
Original language French
Genre Animation
External links TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page
Last update 25 décembre 2025 - 17:01
on 11 databases

TV Connection

560 members

While Bud is watching television, a cartoon raccoon leaves the television and places Bud inside it. Bud has a good time inside the television, and does not want to leave. Candy goes along with his complaint, but Etno decides to get him out of there anyway.