Dites-le avec des fleurs

Etno gives Candy some alien plants for a flower-growing contest, but Candy gives them an overdose of growth formula, and begins to take care of the plant (which he names Charlie) excessively while shirking his daily duties. The plant then becomes a monstrous glutton and wrecks the aliens' house, but eventually leaves Candy after being attracted by a female plant on the back of a passing truck.

Next episode

S01E32 - Dingo Bingo