Sam and McKenna are hiding in Echelon's safe house while the latter is recovering from her wounds. But Displace is on their tracks and time is running out.