Aflevering 1

Daniel werkt in hoogspanningscabines. Vandaag liep het mis. Een vlamboog trof hem in het aangezicht.

Tania heeft longkanker. De ziekte is helaas al te ver gevorderd om nog te genezen, en dat is moeilijk om te aanvaarden.

Quinten is amper één maand oud. Hij heeft sinds vannacht veel moeite met ademen en hij heeft geen fut meer.

Liv kan zelf niet vertellen wat er gebeurd is. Ze krijgt immers haar mond niet meer dicht omdat haar kaak uit de kom is.

Next episode

S05E02 - Aflevering 2