Malgré les infos de Victor, la police et la CIA sont prises au dépourvu par une deuxième cible, et Victor et Frank tentent une dernière échappée.