- Original release
- Previous episode S01E01 - Épisode 1
- Number S01E02
-
Director
Danièle Méthot
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 2
Chrystelle and her spouse Jonathan are giving the emergency team a hard time. We worry about Sophia in the circumstances. Since the birthday dinner, Delphine fears that Philippe will leave her. Eric takes care of Martin, an itinerant in a pronounced state of drunkenness. Emmanuelle takes advantage of Inspector Fortin's presence to relaunch him on the investigation that followed the death of her lover.
Next episode
S01E03 - Épisode 3
