- Original release
- Previous episode S01E44 - Épisode 44
- Number S01E45
-
Director
Laurent Beauchemin
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 45
Emmanuelle se concentre sur son travail. Elle apprécie le tact de Jacob dans les circonstances. Philippe revoit Francis, qui a passé une nuit plutôt agitée. Marilyn Boily est de retour. Emmanuelle prend contact avec Rachel, la sœur de cette dernière.
Next episode
S01E46 - Épisode 46
