- Original release
- Previous episode S01E48 - Épisode 48
- Number S01E49
-
Director
Jean-Marc Piché
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 49
Philippe et Emmanuelle font équipe sur le cas de Francis Pilote. Le duo est ravi d’avoir la chance de collaborer plus étroitement. Naomi, l’ex de Francis, lui rend visite à l’hôpital. C’est une journée mouvementée pour Éric, qui passe par toute la gamme des émotions.
Next episode
S01E50 - Épisode 50
