- Original release
- Previous episode S01E98 - Épisode 98
- Number S01E99
-
Director
Jean-Marc Piché
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 99
Gabriel reproche à Philippe de ne pas l’avoir consulté à propos d’Harold Bérubé. Emmanuelle découvre la cause de l’infection dont souffre le jeune Léonard. Elle en informe son père, Patrick. Après sa journée, Emmanuelle retrouve Alexis Fortin dans un bar et lui fait part de nouvelles informations concernant la mort de François.
Next episode
S01E100 - Épisode 100
