- Original release
- Previous episode S02E02 - Épisode 2
- Number S02E03
-
Director
Danièle Méthot
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 3
Jacob et Philippe sont mûrs pour une conversation sérieuse. Tristan Rhéaume, le chef de l’urgence de l’hôpital universitaire, a invité Emmanuelle au restaurant. Éric est contrarié par la visite de son père alors qu’il s’apprête à déménager. Philippe apprend de nouvelles choses au sujet d’Alix. Régis est contrarié d’avoir à opérer Louis-Jean Marchand, grièvement blessé aux pieds.
Next episode
S02E04 - Épisode 4
