- Original release
- Previous episode S02E40 - Épisode 40
- Number S02E41
-
Director
Danièle Méthot
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 41
Le détective qui enquête sur la mort du père de Jacob, vient le trouver à l'hôpital pour faire rapport de ses recherches. Ce dernier, veille sur Ariane qui a entrepris un sevrage radical de la drogue. Adam Johnson demande à voir Philippe de toute urgence. À l'urgence, Emmanuelle et Marc-Olivier s'occupent d'un couple de blessés, Lydia, qui a fait une vilaine chute est consciente, contrairement à Maxime.
Next episode
S02E42 - Épisode 42
