- Original release
- Previous episode S02E54 - Épisode 54
- Number S02E55
-
Director
Danièle Méthot
- Country Canada
- Original language French
- Genre Drama
-
External links
TheTVDB page
IMDB page
TheMovieDB page -
Last update
27 novembre 2025 - 05:38
on 11 databases
Épisode 55
Ayant dépensé beaucoup d’énergie la veille, Gabriel se réveille en mauvais état, ce qui le contrarie énormément. En réunion, Philippe suggère qu’on fasse appel à Fabien Proulx pour contacter l’armée à propos d’un antidote. Sophia mentionne qu’Édith O’Neil serait une voyante. Pascal annonce que Steve sera de retour sous peu.
Next episode
S02E56 - Épisode 56
