Emmanuelle asks Antoine why he agrees to use an unorthodox method in the case of Jimmy Baril. Jacob is not very welcoming when Marc-Olivier comes to greet him.