Les parents d'élèves du quartier organisent une vente aux enchères silencieuse chez les Halverson afin de trouver un échappatoire à la suppression des activités extra-scolaires du mercredi. Humiliés par les propositions de leurs voisins aisés, les Miller surenchérissent en défiant de garder chez eux durant une journée les vingt enfants de l'âge de Tina!