Where do nuclear wastes really end up? Are aging plants still safe? What’s the real issue with wind turbines? Hugo Clément visits La Hague, where spent fuel from across France is stored in huge pools, and the Bay of Saint‑Brieuc to record underwater noise from a future offshore wind farm.