Few French know where sorted yoghurt pots truly go. Many mistakenly believe they’re recycled into new yoghurt containers. In fact, only 3 % are recycled; the rest are incinerated, sometimes shipped abroad for burning. Hugo Clément uncovers recycling chain realities and explains why deposit‑return schemes haven’t taken hold in France, despite environmental and consumer cost