In 2006, the bodies of five sex workers were found in Ipswich. Jade Reynolds worked in the red-light district and discovered the killer was a client