ATM builds a SmileMore aquarium for YouTube superstar Roman Atwood; but a shop prank almost tanks the whole project.