Maisy and Justin are stranded on a floating dock until they come to an unorthodox agreement about the fate of the cottage, while Billie and Killian have weird day at the Quads' birthday party.