The Foreign Secretary's husband has been caught in an online hack of an illicit dating website. Rose confesses to James she doesn't want children. A family dinner proves disastrous when Nina gets drunk.