Arrivé à Nordholm, l'inspecteur Kessler ne parvient pas à localiser son ancienne collègue, Hella Christensen. Troublé par la présence de traces de sang à bord du voilier de Hella, il appelle à la rescousse la nouvelle commissaire Lena Jansen.