Quand Rumy mange toutes les baies, les amis doivent aller en trouver d'autres. Millie se rend à la forêt des papillons, mais il n'y a aucun papillon en vue !