While Vgly hatches a dicey plan to broaden his opportunities at the record label, Flex finds a creative connection with Capo.