Bien que toujours attiré par Martine (Isabel Richer), Michel (Luc Picard) constate qu’elle a des comportements assez étranges. Christine (Maude Guérin) se cache pour ne pas avoir à répondre aux questions de ses voisines à propos des faux tableaux. Heureusement pour elle, cette histoire connaîtra un dénouement inespéré. Supportée par Nicole (Sylvie Léonard), Camille (Micheline Bernard) vit avec beaucoup d'émotions ses premières expériences de bénévolat dans un hôpital. Benoît (Guy Nadon), Michel et Jean-Paul (François Papineau) vivent une partie de pêche mémorable… même si le poisson est rare. Fumant un joint pour la première fois, Jean-Paul fera de drôles de confidences.