Catalina and Paula set out to find Hernán. Octavio makes an offer Martina can't refuse. The police corner Daniel, but a friend steps in to save him.