Special Agent Reyes enlists Mulder's help in investigating a supernatural killer's connection to the unsolved murder of Doggett's son.