×
Loading in progress

The Booth At The End S2

Hello !
Je sais que les sous-titres français pour The Booth At The End S2 sont introuvables sur la toile, toutefois, je n'ai pas non plus trouvé les sous-titres en anglais donc si quelqu'un a ça, le fait que ça soit en anglais ne me dérange pas.

Membre depuis le 27 November 2012 — 43 messages

bobtista
Moderator Man

Salut.

Y en a pas, faut les faire, tu peux sur addicted.

Patience, bientôt le hip-hop sera une religion! Il suffit simplement d'attendre que quelqu'un tue en son nom.
Membre depuis le 5 November 2008 — 5839 messages

Yes, I know, je fais partie d'Addic7ed ;)
J'ai juste pas le temps pour le moment faire les sous-titres à l’oreille.

Membre depuis le 27 November 2012 — 43 messages

Salut,
De mon coté, j'ai le 201 sous-titré en français ainsi que le 203.
Pour le 202, j'ai les sous-titres en srt.
Il me manque le 204 et 205.
Je ne sais pas si on peut mettre un lien vers un autre site ou donner son email perso!
Je veux bien partager!

Membre depuis le 6 March 2011 — 2 messages

Oh, cool !! Merci ! Je t'envoie un message privé !

Dernière édition le 27 April 2013 à 16:00

Membre depuis le 27 November 2012 — 43 messages

Salut, je m'y suis collé à la traduction, à la synchro et à l'encodage de la saison 02. J'ai mis sur le site les .srt de l'épisode 02 et 03, j'ai perdu le 01 mais pour ceux que ça intéresse contactez moi et je vous donnerai le lien pour récupérer le fichier encodé.
Ils apparaîtront je pense quand les modos l'auront validés (s'ils les valident bien sûr parce que je ne suis qu'un amateur encore, je débute dans le sub)
Voilà.
Bon visionnage et n'hésitez pas à me contacter pour des infos ...

tishnooka, RedSubTeam

P.S. Ce que propose Jericote au fait ce sont mes fichiers ihihih ... Je crois que je suis le seul sur le net à m'y être intéréssé à cette série ...

Dernière édition le 2 May 2013 à 15:59

Longboarder cinéphile
Membre depuis le 2 May 2013 — 9 messages

bobtista
Moderator Man

C'est fait, merci à toi :D

Patience, bientôt le hip-hop sera une religion! Il suffit simplement d'attendre que quelqu'un tue en son nom.
Membre depuis le 5 November 2008 — 5839 messages

Hello, je suis confuse! je ne savais pas que c'était tes fichiers pour les sous-titres de The Booth At The End.
J'ai voulu rendre service mais tout le mérite te revient.
Encore merci à toi Tishnooka.

Membre depuis le 6 March 2011 — 2 messages

non non y'a pas de soucis. Je suis pour le partage. Cette série le mérite. ;o)

Longboarder cinéphile
Membre depuis le 2 May 2013 — 9 messages

Ahaha, et bien merci :)
Je suis preneuse pour la suite du coup !

Membre depuis le 27 November 2012 — 43 messages

Oh oui \o/
Merci ;)

Membre depuis le 30 April 2012 — 5 messages

tishnooka a écrit :
pour ceux que ça intéresse contactez moi

Tu as bloqué les mps donc je te demande ici : ça m’intéresse fortement.
merci ;)

Membre depuis le 30 April 2012 — 5 messages

J'e travaille sur l'épisode 04 mais je n'en suis qu'au début. Je n'avance pas vite....
Je posterai le sous-titre dés que j'ai fini.

Pour le MP, désolé, je suis nouveau, je dois configurer cela mieux...

Longboarder cinéphile
Membre depuis le 2 May 2013 — 9 messages