×
Loading in progress

Gravity Falls : sous-titres français

Bonsoir, tout le monde !

J'ai découvert Gravity Falls il y a quelques temps et je suis absolument accro à cette série !
Mon niveau d'anglais me permet de regarder les épisodes en VO sans trop de problèmes mais voilà : j'aimerais faire découvrir ce bijou à mon entourage et leur épargner la version française (que je ne trouve franchement pas terrible :/).
Malheureusement, les sous-titres n'existent pas en vf sur la plupart des épisodes ...

Quelqu'un pourrait-il m'aider, s'il vous plaît ? (J'ai pas mal cherché sur différents sites mais il m'en manque encore une grande majorité ^^')
Merci d'avance pour vos réponses.

Membre depuis le 13 March 2015 — 2 messages

Bloop
Herr General

Hi,

J'ai récup et ajouté quelques sous-titres sur le site, en espérant que ça t'aide pour quelques épisodes : http://www.betaseries.com/serie/gravity-falls/episodes

Membre depuis le 4 September 2011 — 16505 messages

Merci infiniment !

Grâce à toi, j'ai pu récupérer plusieurs épisodes de la saison 1 et compléter la saison 2 (j'ai l'impression de parler de cartes Pokémon ^^)

Encore une fois, merci beaucoup !

Je n'ai plus qu'à écumer le web à la recherche des sous-titres manquants !

Membre depuis le 13 March 2015 — 2 messages

Comment on fait pour télécharger les sous titre d'une série tout en une fois ? l'option n'est pas disponible pour Gravity Falls :(
Merci

Membre depuis le 10 November 2010 — 1 message