A determined FBI agent delves into a female killer's history while partnering with a seasoned investigator to track her down.