Trente ans après la sortie de son film La Haine, Mathieu Kassovitz adapte l'oeuvre en comédie musicale. Comment y parvenir sans trahir son message ni son ambition formelle ?