Saviez-vous que ces petits êtres vivent à notre insu dans les murs de nos maisons ? Ils ont une règle très simple : pour vivre en paix, ils ne doivent jamais être vus des Zumains. Arrietty, 11 ans, 6 cm, habite avec ses parents, au sein de la petite communauté de Chapardeurs de la maison d’une Zumaine prénommée Marie. Intrépide et curieuse, elle fait un jour la rencontre de Tom, le petit-fils de Marie, et contre toute attente, devient son amie. Mais chut, c’est un secret…