From cold-hearted treachery to schemes of murder, this true-crime series explores the sinister aspect of love using firsthand accounts as evidence.